Mariposa

Para Iván.

Acércate y presta atención

Pues mi corazón canta cartas

Y relata una bella canción

Escucha mi música muda

En el instante de la voz callada

Deja que hable mi mirada

Cuando muestre mi alma desnuda.

Yo me sentía pequeña, insignificante,

Pequeño espíritu por la vida errante,

De existencia gris sin un amor

Que pintase mis alas de color

Y secase  lágrimas sin sabor.

Y entiende que, cada vez que te miro

Que aunque mi vida sólo durase un día

Al amanecer con el alma te amaría

Y al amor del crepúsculo mi último suspiro

Con un beso en los labios te regalaría.

Between sunrise and sunset

I loose myself in your amazing eyes

But this is the place where I know

Who really can be this soul.

When I see your precious smile

My heart starts to sing

You’re the wind in my wings

And I become in a butterfly.

No more dark thoughts and grey days

I feel your love in my veins

And tears of happy on my face.

Eres mi vida, mi dulce hogar

Fortaleza segura de increíble ternura

Tu rostro es mi Sol y mi Luna

Y tus brazos mi suave cuna.

Tu amor me lleva y me atrae

Pero mi fuerza nunca decae

Pequeña mariposa enamorada

Frágil pero ya jamás quebrada.

Y mi Norte ya he hallado

Deseo nuestro camino sigamos

 Pues juntos al horizonte ya volamos,

Ahora y para siempre, mi amado.